Rose of China
英
美
[网络] 中国的玫瑰；朱槿；中国玫瑰
双语例句
- Key indexes rose a minuscule amount ahead of economic data due Thursday that could provide investors a better sense of the seriousness of China's economic slowdown.
在周四经济数据出炉前，重要股指涨幅极为有限。将于周四公布的经济数据能让投资者更好地了解中国经济放缓的严重程度。 - Bilateral trade rose to$ 17.3 billion last year, although heavily in favor of China.
去年中阿双边贸易额升至173亿美元，尽管中国对阿根廷存在巨大顺差。 - A back injury led Briton Rose Oliver to tai chi, which led her to her husband and then took both of them to China.
背部的伤痛让英国人罗斯-奥利维亚（中文名：王玫瑰）开始练习太极，这让她认识了丈夫，并且双双来到中国。 - Sales to the expanded EU rose 29.2 per cent in 2007, compared with just 14 per cent to the US-though Europe's bilateral deficit remains much lower than that of the US because it exports more to China.
2007年，中国对扩大后欧盟的出口额上升了29.2%，而相比之下，中国对美国出口额的升幅仅为14%&不过，由于对华出口较多，欧中双边贸易赤字仍远低于美中贸易赤字。 - As the oil price rose, Algeria was a rich source of jobs for construction workers from China, along with engineers, managers, interpreters even canteen cooks.
随着油价上涨，阿尔及利亚为中国的建筑工人，以及工程师、经理、翻译甚至食堂厨师提供了大量的工作机会。 - Figures yesterday showed that gambling revenues for the territory rose strongly in April, helped by the opening of a second casino owned by sands China.
昨天公布的数据显示，受到金沙中国（sandschina）旗下第二家赌场开业的推动，4月份澳门博彩业收入出现大幅上升。 - Equity markets in Europe and the US rose yesterday as investors were cheered by a report of better trade data out of China and downplayed unease over eurozone debt concerns.
欧美股市昨日上涨，因投资者受到一篇有关中国贸易数据好转的报道的鼓舞，并减轻了对欧元区债务问题的担忧。 - He grows rose in the garden. history of oil crop cultivation in China
他在花园里栽培玫瑰。中国油料作物栽培史 - As the water rose day after day, I continued trying to recover some remnant of my mother's broken china.
河水日复一日地涨个不停，我继续尝试着去找回妈妈的哪怕是一些已经破损的瓷器的残片。 - Hong Kong rose to a record high yesterday on hopes of a large influx of cash from mainland China investors.
香港股市昨日升至创纪录高点，因中国内地投资者的大量现金有望涌入香港。 - Exports rose in value terms as Indian tobacco prices hit records due to a shortfall in output in some of the major producing countries, including China last year, the official said.
这位官员说，去年，由于包括中国在内的其他一些主要烟草生产国的烟草产量不足，导致印度烟草价格达到创纪录之高，因此，印度烟草出口按价值计算取得增长。 - In addition to the famous Rose, known as the "vine" Queen of Clematis Ranunculaceae garden will be more and more popular in China;
除了著名的玫瑰，被誉为“藤蔓皇后”的毛茛科植物铁线莲将会在中国的庭院越来越流行； - With iso9842:2003 rose essential oil standard, the essential oil of kazanluk, which, a dominant rose variety in bulgaria, was introduced into Shangzhou prefecture, shaanxi, china, was assayed.
采用iso9842：2003玫瑰油标准，对陕西商州引种的保加利亚主栽玫瑰品种kazanluk精油进行分析。 - Other more common measures such as anti-dumping investigations rose 18.8 per cent in the first quarter of this year against the same period in 2008, with China's exporters the target in two thirds of those cases.
其它更为常见的措施，如反倾销调查，在今年首季与2008年同期相比上升18.8%，其中三分之二的案卷针对的是中国出口商。 - On the Image of Rose in the Poetry of Tang China& A Textual Study within the Frame of International Comparison
论唐诗中的玫瑰&以《圣经》为参照系的比较研究 - The idea of Scientific History rose at the beginning of the 20th century in China and flourished after the May 4th Movement.
在中国，历史科学之观念兴起于20世纪初，大盛于五四以后。 - The pile rose quickly and high in temperature, gave off large volumes of vapor, and fermented quickly, thus shortening the time for primary fermentation to 2 or 3 weeks. Such a technique is applicable for small-or middle-scale livestock farms in China.
堆肥温度上升快、温度高、水分蒸发量大、发酵迅速，一次发酵时间可缩短至2～3周，适合于我国中小型养殖企业采用。 - In the forties of the 20th century, Zhang Ailing rose abruptly in the modern literary world of China.
20世纪40年代，张爱玲崛起于中国现代文坛。 - An Analysis of Diagnosis Result for Sheep Brucellosis by Rose Bengal Plate Antigen Prepared in China
我国试制RoseBengal平板抗原用于绵羊布氏杆菌病诊断结果的分析 - This essay introduces briefly the three stages of Chinese translation of English poetry. Through the analysis of the different versions of A Red, Red Rose and their characters, it expounds and proves the progressing and perfecting of this cause in China.
文章简要介绍了英诗汉译的三个发展阶段，并通过对《一朵红红的玫瑰》在不同阶段的翻译版本及其特点的分析，论述了英诗汉译事业在中国的发展与完善。 - The modern Chinese universities rose during Republic of China Period, but it manifests its strong characteristics of catching up from behind.
现代意义上的中国大学崛起于民国时期，但是却表现出了很强的后来居上的特点。 - It rose on the middle-later stage in Republic of China, trying to save the nation from extinction. By advocating the mass education, it created a great mass education movement, and produced profound influence.
它勃兴于民国中后期，统一在救亡图存的时代主题之下，提倡和鼓吹民众教育，在全国蔚成了声势浩大的民众教育运动，影响极大。 - Public archaeology which rose in Europe and America in the seventies of the 20th century was introduced into China in recent years.
公众考古学于20世纪七十年代兴起于欧美国家，近年传入中国，引发关注乃至实践。 - The study on breeding of moss rose in inland far behind to abroad, the systematic study on utilization of heterosis is a blank in China.
国内对半支莲的育种研究远远落后于国外，对其进行杂种优势利用规律的系统性研究在国内还是一片空白。